Transliterasi Aksara Lontara (Bugis–Makassar) Interaktif
Ubah teks Latin ke aksara Lontara dan sebaliknya, dengan peta 23 huruf + 5 tanda vokal pada blok Unicode Buginese U+1A00–U+1A1F. Setiap konsonan yang tidak dapat dituliskan dilaporkan eksplisit — bukan dibuang diam-diam.
Aksara Lontara adalah abugida: setiap huruf dasar sudah membawa vokal /a/, sehingga ᨒ dibaca "la", bukan "l". Vokal lain ditandai dengan tanda yang ditulis setelah huruf dasar — ᨒᨗ "li", ᨒᨘ "lu", ᨒᨙ "le" (tanda E secara visual jatuh di kiri huruf), ᨒᨚ "lo", ᨒᨛ "lê". Yang paling sering disalahpahami: Lontara tidak memiliki virama atau pangkon, jadi konsonan mati di akhir suku kata tidak dapat dituliskan. Kata "lontara" ditulis lo-ta-ra (ᨒᨚᨈᨑ), dan huruf n memang tidak pernah muncul. Alat ini menampilkan setiap konsonan yang hilang itu secara eksplisit alih-alih menyembunyikannya.
Ketik apa saja — hasil diperbarui saat Anda mengetik. Untuk arah Lontara → Latin, tempel aksara Lontara (mis. ᨒᨚᨈᨑ).
ᨒHasil Transliterasi
Latin → Lontara| Aksara | Nama | Code point |
|---|
ᨒ Abugida
ᨒ dibaca "la". Untuk vokal lain, tambahkan tanda vokal setelah huruf.
ᨗ Urutan penulisan
Tanda E (U+1A19) tetap ditulis setelah huruf dasar; mesin render menempatkannya di kiri.
᨞ Tanpa virama
"lontara" → ᨒᨚᨈᨑ (lo-ta-ra). Huruf n hilang dan dilaporkan di panel hasil.
| Aksara | Nama Unicode | Code point | Dibaca |
|---|---|---|---|
| ᨀ | BUGINESE LETTER KA | U+1A00 | ka |
| ᨁ | BUGINESE LETTER GA | U+1A01 | ga |
| ᨂ | BUGINESE LETTER NGA | U+1A02 | nga |
| ᨃ | BUGINESE LETTER NGKA | U+1A03 | ngka |
| ᨄ | BUGINESE LETTER PA | U+1A04 | pa |
| ᨅ | BUGINESE LETTER BA | U+1A05 | ba |
| ᨆ | BUGINESE LETTER MA | U+1A06 | ma |
| ᨇ | BUGINESE LETTER MPA | U+1A07 | mpa |
| ᨈ | BUGINESE LETTER TA | U+1A08 | ta |
| ᨉ | BUGINESE LETTER DA | U+1A09 | da |
| ᨊ | BUGINESE LETTER NA | U+1A0A | na |
| ᨋ | BUGINESE LETTER NRA | U+1A0B | nra |
| ᨌ | BUGINESE LETTER CA | U+1A0C | ca |
| ᨍ | BUGINESE LETTER JA | U+1A0D | ja |
| ᨎ | BUGINESE LETTER NYA | U+1A0E | nya |
| ᨏ | BUGINESE LETTER NYCA | U+1A0F | nca |
| ᨐ | BUGINESE LETTER YA | U+1A10 | ya |
| ᨑ | BUGINESE LETTER RA | U+1A11 | ra |
| ᨒ | BUGINESE LETTER LA | U+1A12 | la |
| ᨓ | BUGINESE LETTER VA | U+1A13 | wa / va |
| ᨔ | BUGINESE LETTER SA | U+1A14 | sa |
| ᨕ | BUGINESE LETTER A | U+1A15 | a (pembawa vokal) |
| ᨖ | BUGINESE LETTER HA | U+1A16 | ha |
| Tanda | Nama Unicode | Code point | Fungsi |
|---|---|---|---|
| ᨗ | VOWEL SIGN I | U+1A17 | mengubah /a/ menjadi /i/ — di atas huruf |
| ᨘ | VOWEL SIGN U | U+1A18 | mengubah /a/ menjadi /u/ — di bawah huruf |
| ᨙ | VOWEL SIGN E | U+1A19 | mengubah /a/ menjadi /e/ — dirender di kiri huruf |
| ᨚ | VOWEL SIGN O | U+1A1A | mengubah /a/ menjadi /o/ — di kanan huruf |
| ᨛ | VOWEL SIGN AE | U+1A1B | vokal pepet /ə/ (ditulis ê pada alat ini) |
| ᨞ | PALLAWA | U+1A1E | pemisah bagian/kalimat |
| ᨟ | END OF SECTION | U+1A1F | penutup bagian pada naskah |
Nama dan code point di atas diverifikasi terhadap Unicode Character Database, bukan disalin dari tabel pihak ketiga.
| Kata Latin | Hasil Lontara | Dibaca balik | Coda hilang |
|---|---|---|---|
| lontara | ᨒᨚᨈᨑ | lotara | n |
| siri | ᨔᨗᨑᨗ | siri | — |
| bugis | ᨅᨘᨁᨗ | bugi | s |
| makassar | ᨆᨀᨔ | makasa | s, r |
| tallanga | ᨈᨒᨂ | talanga | l |
| sipakatau | ᨔᨗᨄᨀᨈᨕᨘ | sipakatau | — |
| sipatokkong | ᨔᨗᨄᨈᨚᨀᨚ | sipatoko | k, ng |
Kolom "dibaca balik" adalah hasil rekonstruksi Latin dari aksara Lontara — informasi yang hilang tidak dapat dipulihkan, dan itu sifat aksaranya.
Tanya Jawab Aksara Lontara
📖 Cara Menggunakan Menulis dengan Aksara Lontara
Latin → Lontara untuk menulis, Lontara → Latin untuk membaca naskah atau hasil konversi.
Hasil muncul saat mengetik. Tidak ada data yang dikirim ke server.
Setiap konsonan mati yang tidak dapat ditulis didaftarkan beserta hurufnya.
Unduh kaligrafi PNG, salin teks, atau cetak lembar belajar A4.
💡 Catatan Aksara
📚 Panduan Terkait & Referensi Studi Kasus
Kajian teknis & implementasi lapangan🔗 Coba Juga Tools Lain
Tools ini cocok dipadukan dengan kalkulator lainnya:
🔗 Alat Terkait yang Mungkin Anda Butuhkan
🐛 Ada Masukan?
Tool ini dikembangkan sendiri. Laporkan bug atau usulkan fitur — semua masukan dibaca!
❤️ Dukung & Bagikan
Jika tools ini bermanfaat, bantu lebih banyak orang menemukannya ya 😊
Diskusi Penggunaan Transliterasi Aksara Lontara (Bugis-Makassar) Interaktif
Ada pertanyaan seputar rumus perhitungan, dasar regulasi, kendala teknis, atau saran pengembangan alat ini? Tuliskan diskusi Anda di bawah.